*

敬老の日にメッセージを贈ろう! 英語での例文まとめ

公開日: : 雑学

9月の第3月曜日は、敬老の日ですよね。

2018年は、9月17日になります。

さて、敬老の日、
あなたはどんなプレゼントを贈りますか?

贈り物には、メッセージカードがつきものですよね。

日本語で感謝の気持ちを伝えるのもいいですが、
英語が得意なおじいちゃん・おばあちゃんには、
英語でメッセージを伝えてみるのもおしゃれですよね。

さて、今回は、敬老の日に使える
英語のメッセージをご紹介します!!

敬老の日は英語で何と言う?

ところで、敬老の日って英語でなんというか、
知っていますか?

敬老の日は、”Respect for the Aged Day”といいます。

“respect”?は「尊敬」、“aged”は「年をとった」で、
文字通り「敬老の日」です。

それでは、敬老の日って海外にもあるんでしょうか?

お年寄りを敬う気持ちは、
外国であれ共通して存在しています。

ですので、海外でもお年寄りに感謝をする日は
もちろんあります。

でも、祝日として存在しているのは
日本くらいなんだそうですよ。

例えば、中国では9月9日の菊の節句「重陽句」は
お年寄りを敬う日とされています。

アメリカでは、”National Grandparent’s Day”という日が
9月の第2日曜日に設定されているそうですよ。

スポンサードリンク

敬老の日に送りたい英文メッセージ例

さて、ここからは具体的に、
敬老の日に使えるメッセージをご紹介していきますね。

まずは、お祝いの言葉からです。

Respect for the Aged Day!!
(敬老の日おめでとう!!)

ongratulations for the Aged Day!!
(敬老の日おめでとう!!)

ongratulations for the Aged Day for Grandpa/Grandma!!
(おじいちゃん/おばあちゃん、敬老の日おめでとう!!)

次に、感謝をあらわす言葉の例文です。

Thank you for everything.
(すべてのことに感謝しているよ。)

Love and gratitude!
(愛と感謝をこめて!)

You are special for me!
(あなた(達)は私にとって特別だよ!)

You are loved and much appreciated!
(あなた(達)には愛と感謝でいっぱいだよ!!)

健康を気づかう言葉は、以下になります。

Please have a happy long life!
(幸せに長生きしてね!)

Please do not work too much.
(がんばりすぎないでね。)

Please take care of yourself.
(体には気をつけてね。)

これらの文章を組み合わせて、
大好きなおじいちゃん・おばあちゃんに
感謝のメッセージを伝えてくださいね♪

まとめ

日本であろうが、海外であろうが、
大好きなおじいちゃんやおばあちゃんに
感謝の気持ちを伝えたいという心は共通です。

そしてもちろん、どんな国でも、
感謝の気持ちをあらわす言葉は存在します。

思いを言葉にあらわすことは、
とっても大事なことですよね。

素敵なプレゼントともに、
今年は英語のメッセージカードを渡してみませんか?

スポンサードリンク

関連記事

お墓参りを表す英語の読み方は? お墓参りの英語表現の例文

お墓参りを表す英語の読み方や表現について どれくらい知っていますか? 英語ではお墓参りを表す

記事を読む

初盆のお供え花に胡蝶蘭はふさわしい?贈る時のマナー

初盆のお供え花に胡蝶蘭はふさわしい? 贈る時のマナー ご故人がなくなったあとの 最初のお盆を、

記事を読む

お墓参りの時間はいつがいい? 夜に行ってはダメ?

仕事や家事で時間がない・・・という忙しい今のご時世、 「お墓参り」は後回しとされがちです。

記事を読む

すみませんとすいませんの違いは?間違いはどっち?

「すみません」「すいません」どちらを使っていますか? 何気なく使っている人が殆どだと思いますが

記事を読む

次の世界遺産は? 日本の候補地2018まとめ

「世界遺産」とは、 「人類が受け継いでいくべき価値のある 自然・景観・文化財」のことです。

記事を読む

実際のところどうなの? 海外旅行保険は入るべきか否か

あなたは、海外旅行に行くときに、 保険に入っていきますか? 「2泊3日しかしないから、 入

記事を読む

浴衣の着付けって左右で前になるのはどっちだっけ?

夏本番になってきて、これからお祭りや花火のシーズンが到来しますね。 せっかくなら浴衣を着ていき

記事を読む

撮りためた写真も簡単キレイ! ネットプリントサービス最強のおすすめは?!

スマホの普及で手軽に写真を撮る機会が増えましたよね? でも、撮った写真、そのままだと もった

記事を読む

新品の蛍光灯なのに!? 交換してもチカチカしてしまう理由

せっかく蛍光灯を交換したばかりなのに、 なぜかチカチカしている…。 明かりは生活に必要なもの

記事を読む

飛行機の予約変更には手数料はかかる? 航空会社での違いは?

予定していた出張に急な変更があって、 予約していた飛行機にどうしても乗れなくなった!! どう

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

no image
阪急交通社でディズニーのチケットをお得にゲット!

私がおすすめしたいスポットはディズニーランドです。 ディズニーランド

no image
沖縄美ら海水族館オキちゃんショーのため地図必須!ベビーカーはおすすめできません!

私は魚が大好きな30代前半の主婦です。 私がおすすめしたいスポッ

no image
北陸ラーメン博の混雑状況がやばい?おすすめルートはファミマで前売り券購入!

私は石川県在住のイベント大好きサラリーマンです。 私がおすすめし

no image
ピカチュウ大量発生チュウの穴場を紹介!混雑は避けれる?グリーティング時の残念な点とは?

私は主婦で趣味でポケGOとバードウォッチをしています。 私がおす

no image
森アート(益子)に行って革財布作りとロクロを体験!恋人とのマンネリ解消におすすめ

私は20代前半のOLで 野外ライブや音楽が好きです。 私がオス

→もっと見る

PAGE TOP ↑