*

敬老の日にメッセージを贈ろう! 英語での例文まとめ

公開日: : 雑学

9月の第3月曜日は、敬老の日ですよね。

2018年は、9月17日になります。

さて、敬老の日、
あなたはどんなプレゼントを贈りますか?

贈り物には、メッセージカードがつきものですよね。

日本語で感謝の気持ちを伝えるのもいいですが、
英語が得意なおじいちゃん・おばあちゃんには、
英語でメッセージを伝えてみるのもおしゃれですよね。

さて、今回は、敬老の日に使える
英語のメッセージをご紹介します!!

敬老の日は英語で何と言う?

ところで、敬老の日って英語でなんというか、
知っていますか?

敬老の日は、”Respect for the Aged Day”といいます。

“respect”?は「尊敬」、“aged”は「年をとった」で、
文字通り「敬老の日」です。

それでは、敬老の日って海外にもあるんでしょうか?

お年寄りを敬う気持ちは、
外国であれ共通して存在しています。

ですので、海外でもお年寄りに感謝をする日は
もちろんあります。

でも、祝日として存在しているのは
日本くらいなんだそうですよ。

例えば、中国では9月9日の菊の節句「重陽句」は
お年寄りを敬う日とされています。

アメリカでは、”National Grandparent’s Day”という日が
9月の第2日曜日に設定されているそうですよ。

スポンサードリンク

敬老の日に送りたい英文メッセージ例

さて、ここからは具体的に、
敬老の日に使えるメッセージをご紹介していきますね。

まずは、お祝いの言葉からです。

Respect for the Aged Day!!
(敬老の日おめでとう!!)

ongratulations for the Aged Day!!
(敬老の日おめでとう!!)

ongratulations for the Aged Day for Grandpa/Grandma!!
(おじいちゃん/おばあちゃん、敬老の日おめでとう!!)

次に、感謝をあらわす言葉の例文です。

Thank you for everything.
(すべてのことに感謝しているよ。)

Love and gratitude!
(愛と感謝をこめて!)

You are special for me!
(あなた(達)は私にとって特別だよ!)

You are loved and much appreciated!
(あなた(達)には愛と感謝でいっぱいだよ!!)

健康を気づかう言葉は、以下になります。

Please have a happy long life!
(幸せに長生きしてね!)

Please do not work too much.
(がんばりすぎないでね。)

Please take care of yourself.
(体には気をつけてね。)

これらの文章を組み合わせて、
大好きなおじいちゃん・おばあちゃんに
感謝のメッセージを伝えてくださいね♪

まとめ

日本であろうが、海外であろうが、
大好きなおじいちゃんやおばあちゃんに
感謝の気持ちを伝えたいという心は共通です。

そしてもちろん、どんな国でも、
感謝の気持ちをあらわす言葉は存在します。

思いを言葉にあらわすことは、
とっても大事なことですよね。

素敵なプレゼントともに、
今年は英語のメッセージカードを渡してみませんか?

スポンサードリンク

関連記事

飛行機の予約変更には手数料はかかる? 航空会社での違いは?

予定していた出張に急な変更があって、 予約していた飛行機にどうしても乗れなくなった!! どう

記事を読む

ヤシの実ジュースってどんな味がするの!?南国へ行ったら飲んでみたい!

沖縄や、南国の国に行くとよく「ヤシの実ジュース」を見かけるのではないでしょうか?とてもインパクトのあ

記事を読む

夏の必需品 扇風機の電気代って いったいいくら? 24時間調査してみたところ・・・!?

夏の必需品「扇風機」の電気代っていったいいくら?24時間調査してみたところ・・・!? 夏に

記事を読む

銀行の窓口の開いている時間って お盆期間は短くなったりするの?

銀行って、基本的には 平日の昼間しか開いていません。 ですので、忙しい社会人はなかなか 窓

記事を読む

彼岸花の花言葉と花の名前の由来は? 花言葉にこめられた思い

秋の夕暮れ。 田んぼに彼岸花が並ぶ風景って、 素敵ではないですか? わたしは彼岸花が大

記事を読む

派遣でも有給ってあるの?退職時にはちゃんと使える?

派遣でも有給ってあるの? 退職時にはちゃんと使える? 派遣社員として 会社に出向いて働いていた

記事を読む

お盆の期間は銀行はお休みなの? 給料を引き出したいけど手数料は?

お盆シーズン。 帰省したり、遊びに出かけたりで、 何かとお金が必要になりますよね。 「

記事を読む

桃の花はいつが見ごろ!? 一番いい季節をおしえて!

春の花というと桜を思い浮かべる人が最も多いと思いますが、桃の花も桜に負けないくらい綺麗な春の花である

記事を読む

寒中見舞いと年賀状の違いは?

今年もなんとか年賀状を書き終え、ほっと一息。 新年を迎えてみると、こちらから年賀状を出していな

記事を読む

ストーカー犯罪って病気?

最近ストーカーについての犯罪がものすごく多くなっています。 ストーキング(stalking)とは執

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

母の日のプレゼントは花以外がベター! お義母さんがもらって喜ぶプレゼントは?

母の日には赤いカーネーションが定番ですよね。 花ももらってとても

海外旅行保険のおすすめは? 学生さんこそ入っておこう

長い試練が終わり、晴れて卒業! 卒業旅行は、思い切って海外をお考

イチゴ狩りに行こう! 関西の穴場スポットを求めて大阪へ!!

イチゴがおいしい時期になりました♪ 嫌いな人はいないのではと思う

お盆用品の飾り方まとめ 【色紙の切り方】

お盆の飾りは、地域や宗派によって違います。 いろいろなお盆の飾り

大掃除でスッキリ! 場所ごとのお掃除方法を知れば一気にキレイ!

一年に一度の大掃除。 お風呂場やキッチン・リビングなど 部屋ご

→もっと見る

PAGE TOP ↑