*

敬老の日にメッセージを贈ろう! 英語での例文まとめ

公開日: : 雑学

9月の第3月曜日は、敬老の日ですよね。

2018年は、9月17日になります。

さて、敬老の日、
あなたはどんなプレゼントを贈りますか?

贈り物には、メッセージカードがつきものですよね。

日本語で感謝の気持ちを伝えるのもいいですが、
英語が得意なおじいちゃん・おばあちゃんには、
英語でメッセージを伝えてみるのもおしゃれですよね。

さて、今回は、敬老の日に使える
英語のメッセージをご紹介します!!

敬老の日は英語で何と言う?

ところで、敬老の日って英語でなんというか、
知っていますか?

敬老の日は、”Respect for the Aged Day”といいます。

“respect”?は「尊敬」、“aged”は「年をとった」で、
文字通り「敬老の日」です。

それでは、敬老の日って海外にもあるんでしょうか?

お年寄りを敬う気持ちは、
外国であれ共通して存在しています。

ですので、海外でもお年寄りに感謝をする日は
もちろんあります。

でも、祝日として存在しているのは
日本くらいなんだそうですよ。

例えば、中国では9月9日の菊の節句「重陽句」は
お年寄りを敬う日とされています。

アメリカでは、”National Grandparent’s Day”という日が
9月の第2日曜日に設定されているそうですよ。

スポンサードリンク

敬老の日に送りたい英文メッセージ例

さて、ここからは具体的に、
敬老の日に使えるメッセージをご紹介していきますね。

まずは、お祝いの言葉からです。

Respect for the Aged Day!!
(敬老の日おめでとう!!)

ongratulations for the Aged Day!!
(敬老の日おめでとう!!)

ongratulations for the Aged Day for Grandpa/Grandma!!
(おじいちゃん/おばあちゃん、敬老の日おめでとう!!)

次に、感謝をあらわす言葉の例文です。

Thank you for everything.
(すべてのことに感謝しているよ。)

Love and gratitude!
(愛と感謝をこめて!)

You are special for me!
(あなた(達)は私にとって特別だよ!)

You are loved and much appreciated!
(あなた(達)には愛と感謝でいっぱいだよ!!)

健康を気づかう言葉は、以下になります。

Please have a happy long life!
(幸せに長生きしてね!)

Please do not work too much.
(がんばりすぎないでね。)

Please take care of yourself.
(体には気をつけてね。)

これらの文章を組み合わせて、
大好きなおじいちゃん・おばあちゃんに
感謝のメッセージを伝えてくださいね♪

まとめ

日本であろうが、海外であろうが、
大好きなおじいちゃんやおばあちゃんに
感謝の気持ちを伝えたいという心は共通です。

そしてもちろん、どんな国でも、
感謝の気持ちをあらわす言葉は存在します。

思いを言葉にあらわすことは、
とっても大事なことですよね。

素敵なプレゼントともに、
今年は英語のメッセージカードを渡してみませんか?

スポンサードリンク

関連記事

蛍光灯には何種類の光色がある? 場所に合わせて使い分けよう!

蛍光灯が切れた時には 家電量販店などで購入すると思いますが 種類がたくさんあり、

記事を読む

桃の花はいつが見ごろ!? 一番いい季節をおしえて!

春の花というと桜を思い浮かべる人が最も多いと思いますが、桃の花も桜に負けないくらい綺麗な春の花である

記事を読む

日本酒の美味しい飲み方

年末年始は忘年会や大晦日、お正月と大勢でお酒を飲む機会が増えますよね。 ビールや酎ハイ、ワイン

記事を読む

●分でわかる七夕に欠かせない笹飾りの意味とは

30分でわかる七夕に欠かせない 笹飾りの意味とは 七夕の時に飾る笹飾りにも 意味があることはご

記事を読む

くしゃみすると噂されてるの由来は?回数が多いと悪い内容?

「くしゃみすると、誰かが噂している。」昔から言われて来たことですが、 その根拠は何なのか、知ってい

記事を読む

気になるエアコンの電気代! つけっぱなしは本当に得なの⁈

すっかりわたしたちの生活に欠かせない存在となった、 エアコン。 専業主婦だったり、在宅で働い

記事を読む

左利きの特徴は脳に出る! 右利きとの違いとは

世の中には「右利き」の人と「左利き」の人がいて (稀に両利きの人もいます)、 日本人の約9割が右

記事を読む

浴衣の着付けって左右で前になるのはどっちだっけ?

夏本番になってきて、これからお祭りや花火のシーズンが到来しますね。 せっかくなら浴衣を着ていき

記事を読む

無料でダウンロード!子ども向けのおすすめカレンダー2015

冬が近づき、来年の予定を考えていると、手元にないと困るのが来年のカレンダーですね。 壁掛けタイ

記事を読む

年末ジャンボの当たる買い方とは?

一年間で最後の運試し、年末ジャンボ宝くじ。 2014年は一等前後賞あわせてなんと7億円!大晦日に抽

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

no image
阪急交通社でディズニーのチケットをお得にゲット!

私がおすすめしたいスポットはディズニーランドです。 ディズニーランド

no image
沖縄美ら海水族館オキちゃんショーのため地図必須!ベビーカーはおすすめできません!

私は魚が大好きな30代前半の主婦です。 私がおすすめしたいスポッ

no image
北陸ラーメン博の混雑状況がやばい?おすすめルートはファミマで前売り券購入!

私は石川県在住のイベント大好きサラリーマンです。 私がおすすめし

no image
ピカチュウ大量発生チュウの穴場を紹介!混雑は避けれる?グリーティング時の残念な点とは?

私は主婦で趣味でポケGOとバードウォッチをしています。 私がおす

no image
森アート(益子)に行って革財布作りとロクロを体験!恋人とのマンネリ解消におすすめ

私は20代前半のOLで 野外ライブや音楽が好きです。 私がオス

→もっと見る

PAGE TOP ↑