新盆・初盆正しい読み方は？ 意味は同じ？

８月のお盆の時期が近づいてくると
「今年は初盆だね。」

「新盆の準備しなくちゃね。」

という言葉をよく聞きませんか？

お盆はわかるけど、
初盆・新盆って何なのでしょうか？

初盆・新盆の正しい読み方や、
その意味について詳しく調べてみました！

新盆・初盆の読み方は地域で異なることも

新盆の読み方は、「しんぼん」「あらぼん」「にいぼん」など
いくつかの読み方があるようです。

読み方によって意味の違いがあるわけではなく、
地域によって読み方が違うといった地域差が関係しています。

新盆を使う地域は、関東甲信越地方に多く、
「にいぼん」「しんぼん」「あらぼん」を使う地域が
重なり合って分布しています。

一方の初盆は「はつぼん」と読みます。

「しょぼん」とも読めますが、
そうとは読まず「はつぼん」が正しい読み方になります。

全国的にも初盆と呼ぶ地域が多いみたいです。
地域で読み方が違いますが、

新盆は少数派で、初盆の方が優勢のようですね。

新盆・初盆それぞれが指す意味

新盆・初盆はどちらも
「亡くなった方が四十九日を過ぎて初めて迎えるお盆」
のことを指します。

そうです、新盆・初盆は読み方が違うだけで
意味は同じなんですね。

ものもらいのことを、
「めばちこ」「めんぼ」と呼ぶ地域があることと
似たような感じでしょうか。

お盆には亡くなった方やご先祖様が
お家に帰ってくる時期なので、
お供え物や提灯を飾ったり、
お墓参りをしたりして供養します。

新盆・初盆ではそれに加えて、
僧侶や親族を招いて法要を行います。

精霊棚を作り、
なすときゅうりの精霊馬をお供えすることは一緒ですが、
お盆では絵柄の入った提灯を飾り、
新盆・初盆では白提灯を飾ります。

その他、地域ごとにお供え物や飾りには違いがあるので
あらかじめチェックしておきましょう。

まとめ

新盆・初盆は読み方が違うだけで
意味は同じだったんですね。

日本には他にも、読み方が違うけど意味は同じという言葉が
たくさんあるのでなんだかおもしろいですよね。

どの読み方をすればいいのか悩んだ時には、
その地域に合った読み方にするのが無難なのではないでしょうか。

ぜひ、参考にしてみてください！